Brazilian Portuguese - Internet Culture Subject Matter Expert (SME)
Some ghost-posting signals
- open for 89 days (60–89 days is elevated risk)
- reposted 1× (reposts correlate with ghost postings)
- removed from the board and reposted at least once
- 116 open roles at this company in 30 days (mass-hiring blitz)
- no salary disclosed (correlates with ghost postings)
See your fit for this role and apply with a truthfully tailored résumé.
About the role
Project Details
Job Type: Freelance
Location: Brazil (Remote) - Open to candidates in Curitiba, Porto Alegre, Florianópolis, Belo Horizonte, Campinas, Vitória, Goiânia, Recife, Fortaleza, Natal, João Pessoa, Maceió, São Paulo, Rio de Janeiro, and Brasília, including but not limited to
Work Schedule: Part-time (10+ hours per week), fully flexible
Rate: 21,60 USD/hour
Start Date: Mid-June
Duration: Approx. 2 months
We offer paid training upon hiring.
Key Responsibilities
Develop advanced, open-ended questions grounded in realistic, real-world scenarios related to internet culture, digital communities, memes, viral phenomena, social media behavior, and online trends within the Brazilian market
Provide in-depth, accurate, and well-structured answers supported by strong domain knowledge
Incorporate Brazil-specific cultural, social, and regulatory context where relevant
Design content that requires critical thinking, nuance, and multi-step reasoning
Ensure clarity, precision, and consistently high writing quality in Brazilian Portuguese
Follow detailed project guidelines and meet agreed timelines and quality standards
Use of AI tools to generate answers or questions is strictly prohibited.
Requirements
Native or fluent proficiency in Brazilian Portuguese (pt-BR)
5–10+ years of professional experience in a relevant field
Demonstrated expertise through academic background and/or industry experience
Strong analytical skills and the ability to explain complex concepts in a clear, structured manner
Excellent written communication skills and attention to detail
Ability to work independently and deliver high-quality output in a guideline-driven environment
Nice to Have
Experience with content creation, research, education, or knowledge evaluation
Familiarity with AI training, data annotation, or evaluation projects
Background in interdisciplinary work (e.g. media studies, sociology, digital anthropology, online communities, platform culture)
#LI-CAN17
Stop applying to ghosts.
OyaPilot surfaces only verified, real jobs, scores your fit, and tailors your application truthfully.